Dva svijeta jedna ljubav

Melissa brani Felipea i kune se grofici da je njezina čast neoskvrnuta. Roberto i Dorotéia traže zadovoljštinu od Melisse, a ona izjavljuje da je cijela farsa bila smišljena kako bi pridobila Felipeovo povjerenje. Alex kaže Felipeu da bi želio da ...

Vitória se naljuti kad uhvati Líviju u svojoj sobi, ali ne otpusti je. Melissa vodi Chica i Alexa sa sobom kako bi našla Felipea. Salomé konačno shvaća da Mássimo nije radio nikakav mutan posao za grofa nego je tražio rješenje ...

Dorotéia kaže Melissi da je čula kako Vitória govori da je njezin sin živ. Vitória pristane prodati svoju zemlju g. Rogériju, ali traži od njega još malo vremena. Felipea to zaintrigira. Gema kaže Raulu da je Emília otišla i da ...

Pedro se iznenadi kad vidi Líviju kako traži posao u palači. Zilda kažnjava poslugu oduzimanjem od plaće. Pedro zahtijeva da mu Lívia kaže svoj plan. Afonso uzme Líviju kao privremenu sluškinju. Roberto kaže Melissi da je Felipe kupio Genarovu zemlju. ...

Bento shvaća da je neko u blizini, u vrtu palače i naoruža se. Ali Ariel dolazi i kaže mu da je našao još ljudi koji će mu pomoći u lovu na tajanstvenog čovjeka. Ariel odvede Bernarda dalje od palače. Vitória ...

Bento zahtijeva da mu Raul pomogne pronaći Bernarda u šumi. Vitória se prisjeća posljednjeg razgovora s mužem Albertom u kojemu mu otkriva da Bernardo nije njegov sin nego plod njezine strasti iz mladosti. Walmir daruje Riti cvijeće. Bento obeća da ...

Lívia shvaća da Vitória zna da je Bernardo živ i kaže to Emíliji. Bento otkriva Vitóriji da čovjek kojega su našli u Porto Alegreu nije Bernardo. Vitória naredi Bentu da popravi sinovu grobnicu i otkrije tko ju je uništio. Vitória ...

Rita i Felícia kažu Vitóriji u kakvu je stanju Bernardov grob, a ona im izmišlja priču kako bi ih obje zavarala i zamoli ih da čuvaju njezinu tajnu. Pedro laže kako bi mu Gema oprostila. Melissa pokuša ispasti dobra pred ...

Ariel zamoli Bernarda sadnicu ruže i moli ga da se pokuša prisjetiti svega. Gema obeća Raulu da će se brinuti o Chicu dok on radi kao vrtlar u palači. Melissa obeća da će Alexa naučiti cijelu klavirsku skladbu kako bi ...

G. Ariel pomaže Emíliji da izvadi lijes iz Bernardova groba. Walmiru se počne sviđati Rita. Felícia ulazi u palaču kako bi našla Alexa, a njemu Severa ne dopušta da se druži s njome. Felipe je ljubomoran jer Roberto spominje Líviju. ...