Prva Republika 10 epizoda

Vladimir u samoobrani ubija Vaceka, ali je ranjen i završava u bolnici na liječenju. Krištof odlučuje krenuti u Ameriku kako bi pronašao svoje roditelje.

Inspektor Mičoh pronalazi dokaze zbog kojih bi Jaroslav mogao završiti u zatvoru. Škvorovi dolaze kod Valenti kako bi ugovorili brak između Vladimira i Magdalene.

Magdalena otkriva da u Vladimirovom životu postoji druga žena. Alojz traži od Tufara da preuzme krivicu na sebe kako Jarsolav ne bi završio u zatvoru. Vladimir konačno ženi Magdalenu. Krištof odlazi u Ameriku.