Zatvorska uprava odlučila je da nema razloga da bude izolirana. Santamaría joj preko Mone poruči da izdrži koliko može i da će joj on pomoći. Felipe za to vrijeme prekine Julietin pokušaj da ga zavede, da joj do znanja da ...

Dok se Franky bori s Charliejevom ljubomorom, a on pokazuje bar svomu novom partneru Changu, Iván je nestrpljiv da je vidi. Kad se sretnu u hotelu nakon poslovnog sastanka, on je potraži i pita ima li Charlie razloga biti ljubomoran. ...

Kad se Iván i Franky napokon sretnu, ne usuđuju se govoriti o svojim pravim osjećajima. Franky kaže da je onaj poljubac bio pogreška, a Iván potvrdi da se to više ne smije ponoviti. Baš dok je bio na izlasku, Charlie ...

Verónica pita Felipea gdje je test očinstva, a doznavši da je kod Antonija, likuje uz smiješak jer zna što bi to moglo značiti. Lorenzo da Lucasu nešto novca i otjera ga, a on se ponižen uputi na sastanak s Charliejem ...

Franky gotovo raskine zaruke s Charliejem, ali u tom trenutku presretna Mónica priopći joj da će joj on platiti fakultet. Franky se zato suzdrži ne znajući da u tom trenutku Iván priznaje Felipeu da još gaji osjećaje prema njoj. Siroti ...

Antonio Esquivel u svađi je sa suprugom zbog otpora koji osjeća prema svome novom „unuku“ pa odluči potražiti Julietu i razjasniti stvar jedanput za svagda. Iznenadi se kad kod nje zatekne Ceciliju, a Julieta ga poslije uvjeri da nema skrivene ...

Djeca Felipea Esquivela sve su gora. Gabriela prigovara Arturu jer se nije rastao od žene, a on je izbjegava optužujući je da je hirovita klinka. Gabriela je zaljubljena, ali ne osjeća da joj je ljubav uzvraćena. Lucas očajnički traži novac ...

Obitelj Esquivel ima sve više problema. Zaljubljena Gabriela poda se profesoru ne znajući da se on samo poigrava s njome. Benítez se vrati kući ranije i zatekne drogiranog Lucasa pa ga unatoč Lucíjinim vapajima izbaci iz kuće. Iako je zaposlio ...

Lorenzo uspije fotografirati sve dokumente dioničarske strukture tvrtke, a zatim izigravajući nevinašce priopći ocu da Benítez posluje s konkurencijom. Doznavši to, Antonio se uznemiri, ali ne posumnja da je njegov sin upravo to i htio. Felipe mora pustiti posao po ...

Dok Manuel opsesivno istražuje sve hotelske zaposlenike sumnjajući na Franky jer ju je vidio s dijamantnim prstenom koji joj je kupio Charlie, Felipe primi vijest da su i Julieta i dijete izvan opasnosti. Napusti bolnicu a da nije upoznao dijete, ...