Vrijeme između krojenja 16 epizoda

Sira i Manuel vraćaju se u hotel nakon večere i oproste se. Joao se također oprosti od Sire. U hotelskoj sobi Sira ispisuje na krojačkim uzorcima sve informacije koje je skupila. U tome trenutku dolazi Rosalinda u sobu i govori Siri da Marcus nije otišao iz Lisabona i da mu se vjerojatno nešto dogodilo. Sira se zabrine.

Manuel shvati da ga je Sira izdala. Marcus odlazi Siri u hotelsku sobu. Ranjen je, ali uspio je pobjeći svomu ubojici. Daje joj volfram koji je Sira uzela iz Da Silvina ureda i objasni joj da je volfram ključan za proizvodnju oružja. Ko kontrolira volfram, kontrolira i rat. Marcus govori Siri da napusti Portugal.

Ona će otići istu večer vlakom u Madrid. Manuel inzistira da je otprati na kolodvor. Sira i Manuel napuštaju hotel, Marcus se pokuša iskrasti.

Joao prilazi Marcusu i kaže mu da cijeni Siru i da nije zaslužila ovo što će joj se dogoditi. Manuel odveze Siru na kolodvor, poljubi je za rastanak. Dok čeka vlak, Sira primijeti da je Manuelovi ljudi motre…