Plima i oseka 38 epizoda

Nakon svega što se dogodilo, Jaman se boji da će opet izgubiti Miru, a Sude to pokušava iskoristiti. Ender je prisiljena suočiti se sa svojom prošlošću zbog tužbe protiv njezine obitelji.