Dva svijeta, jedna ljubav 10 epizoda

Felipe zatekne Líviju pokraj zgarišta gostionice. On ponovno poljubi Líviju. Bianca plače jer još uvijek zaudara zbog Felicíjine ludorije. Dorotéia i Melissa odlaze na čaj u Mássimovoj kući. Melissa zamoli Severu da pomogne Riti u kuhinji. Dr. Botelho moli groficu da se odmara kako bi se oporavila. Lívia se moli na očevu grobu.

Emília ispriča svoju životnu priču ocu Luísu i tvrdi da je Vitória ta koja je izazvala požar u njezinoj gostionici. Lívia osjeća da je netko promatra i preplašena bježi. Mássimo kaže Melissi da Felipe namjerava dulje ostati u Campo Belu. Severa pokuša poniziti Chica, ali Felícia je prekori. Dorotéia se nudi Felíciji da je podučava svirati klavir.

Lívia pokuša uvjeriti Emíliju da počnu novi život u drugome gradu. Emília je odlučna u namjeri da se osveti grofici. Zilda zamoli Pedra da kaže Felipeu kako bi želio biti njegov osobni sluga. Pedro laže i potvrdi Felipeu da je Lívia u samostanu. Gema odluči izgraditi kućicu za Raula i Chica. Felipeu su sumnjivi tetini zagonetni izlasci. Vitória posjeti sanatorij.