Dva svijeta, jedna ljubav 17 epizoda

Lívia shvati da tajanstveni čovjek nosi križić koji je Emília ostavila u stablu kako bi ga Bernardo pronašao. Otac Luís dolazi Líviji i kaže da je njezin otac mrtav. Felícia kaže ocu da joj se nije svidio sat klavira, ali Salomé ne odustaje od toga da njezina kći ide na sate kod Dorotéije.

Alex rado večera s odraslima nakon što ga je Melissa pozvala da bude s njima. Afonso brani Anitu od Bentova maltretiranja. Raulu se sviđa Gema. Lívia priznaje Gemi da sumnja u Bernardovu smrt. Ariel daje Emíliji popravljenu mandolinu.

Melissa ispituje Afonsa o Felipeovim tajnama. Gema savjetuje Emiliji da ode s Lívijom iz Campo Bela, ali Emília odbija napustiti selo dok ne nađe Bernarda. Lívia traži tajanstvenog čovjeka. Rogério daje Vitóriji ponudu za njezino imanje.

Melissa se ispričava Felipeu zbog svoga ljubomornog ispada. Afonso obavještava Vitóriju da Bento maltretira Anitu. Bento laže Chicu da ga Alex čeka i odvodi dječaka.