Dva svijeta, jedna ljubav 20 epizoda

Lívia se zgraža nad Emílijinom idejom da otvori Bernardov grob kako bi dokazala je li živ. Pedro obavještava Felipea da je Afonso dobio drugo radno mjesto te da će on sada biti njegov osobni sluga. Melissa se nada da će joj Roberto pomoći da se pomiri s Felipeom.

Anita kaže da je Roberto ljubav njezina života i najavi ostanak u palači. Afonso zamoli Pedra da bude oprezan s Bentom i da se brine za Anitu. Lívia pati za Felipeom. Dr. Botelho daje Mássimu kapi za smirenje koje bi on trebao dati Salomé.

Raul odluči prihvatiti posao u palači kako bi zaštitio Chica. Emília zamoli Gemu da joj pomogne izvaditi Bernardov lijes iz groba. Roberto je zainteresiran za Líviju, a Felipeu se to ne sviđa. Roberto se udvara Líviji.

Ona se kune Emíliji da se želi držati podalje od svih u palači. Dr. Botelho govori Massimu da se nije ponovno oženio nakon što mu je žena umrla kako bi zadržao slobodu. Anita ispituje Rosu o Robertu. Lívia, Emília i Gema počinju otvarati Bernardov grob.