Ranjene ptice 4 epizoda
Tekin prijeti Durmušu i traži od njega da mu što prije donese kutiju sa dragocjenostima. Merjem i Omer i dalje su u bijegu i žele se riješiti kobne kutije. Dok oni tako bježe, zalutaju i Omer se nađe u dvorištu obitelji Metehanoğlu. Dječak doživi napad astme i sruši se u Leventovo naručje. Sudbina je umiješala svoje prste i čini se kako sada povratka nema.Dogan želi oteti Omar, i pronalazi Leventa. Ništa ne dolazi iz ruku Merjem, a osoba koja odvodi Omera, Levent slijedi potragu. Levent spašava Ömera iz Doğanove ruke! Omer, u vilu porodice Metehanoglu je sa zanimanjem dočekan. Kada se Ulviye raduje dolasku Omara, Hulja se razbjesni.Ulviye je svjestan da njegov sin ostaje u dvorcu zahvaljujući Ömeru, i čini Ömera boravkom u kući kako ne bi ostavio sina. Meryem se, s druge strane, oslanja na vrata Leventa da uzme Omara. Mlada devojka se bori da dođe do svog brata. Međutim, on ne insistira da Ömer bude pogođen ovom situacijom i prihvata da Ömer treba da ostane u kući. Levent nikad ne odustaje.Merjem govori Leventu kako ne moze sve se novcem kupiti. Merjem je uporna da odvede Omera iz vile ali Levent neda dijete. Merjem je i tuzna i bijesna.Merjem kaze Leventu da ce opet sutra doci i da ne zaboravi da ce ma po koju cijenu uzeti svog brata od njega.
